The following code works when I "preview in browser" (via menu or F6) but the Live Preview Pane does not render the image:
<img src="file:///C:/Example.jpg">