Same problem in Firefox 43.0.4, actually: The TOC itself shows all right, but TOC links only work when you export the file to HTML and open it with the browser. They don't work with "Preview Markdown in Browser (F6)
" (Firefox is my default browser).
The only difference is in the path:
Doesn't really make sense, does it?